According to this article about the upcoming Death Note film adaptation (which hasn’t, the article points out, actually been greenlit yet):
When asked about the target audience for the film, [producer Roy Lee] replied, “It’s definitely for adults. It is zero chance it will be below an R-rating,” and went on to say that the tone of the film “will be one of the first manga adaptations that feels very grounded but still has fantastical elements.” That sounds like something [director Adam Wingard] could definitely nail.
Oh, whoopee-doo. I’m not sure this, in and of itself, is anything to be excited about. The strengths of the anime, at least in my opinion, have nothing to do with how “adult” it is; for example, how the violence is portrayed is a stylistic decision. It can be intense and gory, or more comic-book like, à la Nolan’s The Dark Knight. Either could work, as long as the style’s consistent, so who cares? The fun of the anime, in my opinion, is the story itself; the chess-like cat-and-mouse game between two brilliant un-average thinkers, and their differing philosophies in defining “justice” that serve as the foundations for their opposition. I hope whoever writes the film doesn’t just take all that for granted because some animated sequences were fun to watch, thinking he can just trim the story that’s already there down to something film-length and have it still work with maybe just some editing for the sake of exposition and pacing. Because then we’ll wind up with crap for story. Or worse, something like The Guest, in which there hardly even is a story at all, just a guessing game that ends up going nowhere, so you had better enjoy the action sequences for the sake of themselves, because they serve no greater substance beyond themselves… Because in Death Note, they do, gosh darn it, so don’t butcher it too much!
(For the record, I have nothing against what the producer said; he was just answering a question. I just think the question itself is irrelevant, unless perhaps someone feared a PG rating? And being pleased with the answer just means you’re a fan of the franchise for very different reasons than I.)
And, of course, I’m crossing my fingers that the filmmakers aren’t fans of the nonsense over-acting from the English dub: