More serious thoughts on SOPA

This is not a comment on SOPA itself, but a comment on other comments about it:

What has emerged on the Internet is this system in which people who want to help piracy, or who are at least indifferent to it, start websites which allow anonymous users to upload and share data. If that data is copyrighted, making the data exchange illegal, the owner of the website can say: “Well, it’s not my fault!” Well, yes it is; you’re the one allowing people to anonymously share data on your site. You don’t have to do that. I can understand the argument that you shouldn’t be swiftly punished for an infraction you weren’t even aware of, but I don’t accept the notion that all website owners out there are truly doing what they should to stop piracy, or that there’s not much we should do about it. If drug dealers are ridiculously easy to find, shouldn’t they be ridiculously easy to arrest? Yes, and they are. Hence their usual discretion. If piracy sites are ridiculously easy to find (which they are, just Google around), why aren’t they easy to stop? I don’t know. I’m tempted to say it’s because a lot of people just enjoy pirating stuff and eating up my bandwidth.

I think people get easily paranoid. Even now, people can leave drugs in your car and get you arrested. Or they could just go ahead and stab you if they wanted to hurt you. If we’re thinking worse case scenarious, the physical world already provides plenty of them. That’s what makes many of Hitchcock’s movies so compelling. But we’re used to living with those risks; if it’s a new digital risk, the worst case scenario suddenly seems more palpable, more threatening.

“The new Facebook is being created in a garage somewhere, and nobody will want to invest in it because they’ll be too scared that it will be shut down too easily! The Internet will die!” That’s ridiculous. Investors would have no choice. That’s like claiming employers would stop hiring people if our nation’s stupid degree system was retired, and the end of the world would follow. No. Employers are still going to need workers, and retiring the degree system would force them to change. If investors have to work within the confines of new anti-piracy laws, they will. They may upset about it, especially if they were hoping to go into the piracy business, but they won’t all suddenly just stop investing altogether.

Or: “My blog will be shut down because someone will post copyrighted content!” Yes, you’re little blog there is so important.

Then there’s the other argument that those who fully admit to being pirates often make: “If content providers would just give me access to their offerings at a reasonable price, I wouldn’t have to steal!” What they fail to realize is that if they all collectively just stopped consuming the content altogether, the content providers would have no choice but to change their distribution business. But that requires too much organization and discipline, which most people don’t have, which is why unions exist in the labor force — people can’t make intelligent collective decisions otherwise. (Not that unions always make intelligent decisions, but that’s beside the point.) And this digital content is not like food. You don’t need it to live. Maybe you should just do something more useful with your time? I just can’t sympathize much with your plight, and the legal leniency of piracy sites is not worth defending for your sake.

All that said, I don’t know enough about SOPA to comment on it specifically. The arguments, however, should’ve been centered around its details in enforcement and how to make sure it’s not easily abused, not its principle of making website owners responsible for content, or making shut downs easier to enforce. If you disagree with our need for such a bill, you’re either a pirate or an idiot.

“I really wanted to like it, but…”

Sometimes when I read reviews, the reviewer will say something like: “I really wanted to like this, but… blah, blah, blah.”

This phrase really annoys me. Taken at face value, it seems like an attempt of the reviewer to place the ultimate blame for his disliking on the creators. After all, how can it be the reviewer’s fault if he wanted or tried to like it? What more could be asked of an audience member?

I would ask audience members to be not so self-conscious of whether or not they like something; just let the artwork affect you in whatever way it will, and you’ll find whether or not you like it by the end without even having to think about it.

You don’t get any credit for wanting to like something. Of course you wanted to like it; finding some kind of pleasure in the experience of art is the reason we put ourselves in the position to experience it in the first place. But one should always realize that the possibility of disliking something is there and beyond one’s control. You can’t predict how certain pieces of art will affect you; that’s one of the really fun things about experiencing it.

Ideally, one shouldn’t go in expecting to like something. That way, one won’t be disappointed with the occassional but inevitable disliking. Of course, this is easier said than done; there’s always some reason we’re interested in a particular piece of art; there’s always some quality about it we think we have a good possibility of liking. But we can and should still manage our expectations realistically, realizing that they won’t always be fulfilled exactly as we naturally daydream them to be. (Mentioning this reminds me of my older post about goals.)

When you dislike something, the fault is yours and the creator’s. That’s OK. You don’t have to be ashamed of that. You don’t have to make excuses about how you “tried” to like it. Everyone has different tastes and backgrounds they bring to the experiences they have, and while some would like to think of their tastes as being better or more sophisticated or more real than someone else’s, there really is no basis for thinking such things. We can claim another person’s tastes are immoral if there’s something someone else likes that we think they shouldn’t on moral grounds, but this has nothing to do with sophistication or intellect (as we tend to assume it does because of observed behavorial correlations, but that’s another matter). There’s also the possibility that you won’t like something because you’re not experienced enough with the piece’s background, or what material it references, or what historical influence it had. Some academic snobs might look down on your opinions for your “misunderstandings” of such great works of genius and claim that your low opinions of the piece are invalid because you are dumb, but they’re wrong. Yes, your ignorance (and your past experiences) will affect how you respond to a piece, but how does that make your natural emotional reaction any less valid? The validity of your liking or disliking does not get to be decided by a show of hands or a scholar’s analysis. How much your liking or disliking might predict someone else’s future emotional reaction can certainly be debated (such as: “Oh, I disagree with Roger Ebert 70% of the time, so I’m not worried that he didn’t like this film I want to see…”), but not your opinion’s validity. It’s not as if your emotional reaction is somehow faked by your ignorance.

Finally, how do you actively “try” or “want” to like something while experiencing it anyway? Do you consciously ignore stuff you don’t like in hopes you won’t notice them anymore? Do you think of pretty ponies prancing through the praries in your head? Do you eat loads of candy hoping to trick yourself into thinking that the joy of devouring sugar is actually from the art you wish to like?

My main point is this: you can’t control your emotional reactions to works of art, and should therefore not be ashamed of liking or disliking something. It may be informative for you to think about what specifically you didn’t like and what you think would’ve made something better. But you never need to try to justify your response. Such justifications will be invalid anyway; nothing justifies your response other than the fact that it was truly your response. Your desire to like something is irrelevant, and it’s silly (if not just plain stupid) to mention it.

Thanks for reading this post; I hope you liked it, or at least tried to…

Adult fails student test… adults somehow surprised by this

According to this blog / article:

A longtime friend on the school board of one of the largest school systems in America … took versions of his state’s high-stakes standardized math and reading tests for 10th graders, and said he’d make his scores public.

After taking the tests, the guy said (quote abridged):

The math section had 60 questions. I knew the answers to none of them, but managed to guess ten out of the 60 correctly. On the reading test, I got 62%.

I have a wide circle of friends in various professions. … Not a single one of them said that the math I described was necessary in their profession.

It might be argued that I’ve been out of school too long, that if I’d actually been in the 10th grade prior to taking the test, the material would have been fresh. But doesn’t that miss the point? A test that can determine a student’s future life chances should surely relate in some practical way to the requirements of life. I can’t see how that could possibly be true of the test I took.

It makes no sense to me that a test with the potential for shaping a student’s entire future has so little apparent relevance to adult, real-world functioning. Who decided the kind of questions and their level of difficulty? Using what criteria? To whom did they have to defend their decisions? As subject-matter specialists, how qualified were they to make general judgments about the needs of this state’s children in a future they can’t possibly predict? Who set the pass-fail “cut score”? How?

I can’t escape the conclusion that decisions about the [state test] in particular and standardized tests in general are being made by individuals who lack perspective and aren’t really accountable.

Yeah! That’s what I’ve been saying! As I wrote in this previous post:

… it is a waste of time for a student to be forced to study material that is unusable and uninteresting to him. This is a completely foreign concept to most people working in education, because they tend to just take the actual content for granted.

Part of me is a bit angry that this adult had to take the test in the first place to prove to himself what every sensible student already realizes and has been complaining about for years and years. (“When am I ever going to use this?” Teachers, c’mon, how can you be so comfortable teaching for a living when you can’t even answer this question well enough?) But another part of me is happy that someone out there finally gets it.

The article then goes off an a tangent about teacher accountability, which, I think, is an entirely different issue. Nobody’s really forcing teachers to do what they do, the way parents and teachers can force students to do the dumb tests and assignments they have to do. That is, the article seems to victimize teachers, when the real victims are the students, and teachers are part of the problem.

This related article makes it clearer to me why the first article diverged into the accountability issue. The test in question is the FCAT:

The FCAT, begun in 1998, has been given annually to students in grades 3 to 11 in mathematics, reading, science and writing. It is the bedrock of what is regarded as one of the nation’s most extensive and widely studied school accountability systems.

I can’t really comment too much on the FCAT or the accountability issue; I don’t know all the details. These articles sure make it sound like a really stupid and harmful system. But if it’s an issue of accountability that encourages teachers and others to question their curricula, then I’d argue we need more teacher and administrator accountability. A lot of it. Ideally, we shouldn’t — I believe a good education should be in a students’ hands more than anyone else’s — but if teacher accountability forces teachers into action (or deliberate inaction), then I’m all for it.

The real issue to me is the dumb curricula, forcing students to learn and be tested on skills and information they are not interested in and are never going to use in the real world. (I definitely have other problems with the education system, of course, but this is probably the biggest one.) Although these articles talk about the FCAT specifically, which I’ve never had any experience with, I think curricula problems exist nation-wide. If students are the only ones who have to suffer the effects of bad grades, even while they’re in the least powerful position to do anything about the material they’re tested on, nothing can change until those students themselves get out of school and do something about it, and most of them are more likely to just forget about it. Making teachers suffer for their students’ bad grades should perhaps get them to care a bit more about what specific material students are being forced to deal with, making them realize that, duh, this material is useless and is a waste of time.

Instead of connecting what we learn in school with being successful in the real world, we are doing it in reverse. We are testing first and then kids go into the real world. Whether the information they have learned is important or not becomes secondary. If you really did a study on what math most kids need, I guarantee you could probably dump about 80 percent of math scores and leave high-level math for the kids who want it and will need it.

I think this applies to many more tests than just the FCAT.

Teenage creativity… unheard of!

The full article was in our paper this morning, but here’s a snippet:

The 17-year-old senior is the drum major of the school’s Lightning Regiment Marching Band. For a Governor’s School project, he took the complicated music based on Dante’s Divine Comedy and rearranged it for a marching band.

He took a 30-minute piece of music, composed for a symphonic band, and came up with an 8-minute score for the band’s competitive field show.

“That is completely unheard of in a regular school setting,” said Ryan Addair, band director at Chancellor. He added that bands typically pay $1,000 to $3,000 for original music.

I certainly don’t mind an article that showcases anyone’s art. But this sort of article bothers me because it makes teenage musical creativity seem too special, when it’s not. At all. One need only to search around on YouTube for a few minutes to find plenty of young composers sharing their original work. I think such creativity is unfortunately not as common as it could be, but I think that’s because adults, both parents and teachers, are terrible at encouraging and supporting such creativity in young people. The kind of creativity that is supported is usually restricted to the confines of a specific assignment. Such as: “This month, class, you must work in groups of 4 to create 10-minute documentary videos! Yay, I’m encouraging creativity!” (As wonderful as Nerds in the Midst is, it’s not exactly exemplary of my creative ambition.)

Perhaps most people don’t really understand the nature of creativity; perhaps it’s thought of as some sort of mysterious elusive trait that you either have or you don’t, you’re either born with or you’re not. That’s why creativity is often only encouraged in students who have already shown their creativity. Now, there is some justification for that, since the students that show their creativity on their own time are obviously more interested, but I can’t help but wonder how many more would be just as creative if (as corny as it sounds) adults actually believed in them, and encouraged and fostered their creative potential instead of filling their evenings with paper and pencil homework. Perhaps many adults don’t even really believe in themselves?

The truth is: everyone is creative. Everyone creates new daydreams and plans and sentences on a daily basis. Some forms of art, like music arranging or painting or piano playing, involve skills that require more concentrated practice, and that can be difficult and time-consuming (especially when you have to write some useless essay), so most people avoid it. But if you put in the practice hours (real practice, not just going-through-the-motions practice), you can do just about anything you desire.

So, as nice as it is that a teenager can be recognized for a musical arrangement, it’s a truly sad reflection on the utter stupidity of our local parents and teachers (or maybe just newspaper article writers) if such projects are truly considered “unheard of.”

Blogging fatigue is for fools!

This blog post asks: Is blog fatigue on the rise?

For some it’s the negativity that comes with putting yourself out there. Some people have run out of ideas. Some people have taken a look at the cost/benefit and decided it wasn’t worth it. And some just forget to post.

For me, one of the nice things about blogging is you can do it whenever you want and about whatever you want. Some people seem to view it more like an obligation, thinking they must post some certain amount of posts every month or week, or they must post only about certain topics, or whatever. I can understand why that might be fatiguing. But I don’t understand why some bloggers want to make that their goal in the first place. Unless you’re somehow making some good money blogging (which, to be fair, some people are, and plenty of fools are trying), why are you giving yourself another useless chore to do?

Instead, blog for yourself, purely out of your own interest, because you’re interested in having records of your own interesting thoughts. (That doesn’t mean your blog can’t be helpful; that might be what interests you. The point is that your own interest is the blog’s guiding light, not some self-created duty to society.) If you don’t post for a week, or a month, that doesn’t mean you’re tired of blogging, it just means you’re not interested sometimes, which is natural.

That’s why I’ve never understood when people write things like: “sorry I haven’t blogged in a while.” Or: “I promise to blog a lot more often from now on.” Um. OK. Thanks? Unless you’re a huge celebrity, it’s unlikely anyone really cares that much. And you’re not blogging for the world anyway, you don’t owe anyone your blog posts, and you don’t have to be sorry or explain yourself if you don’t post for a while.

As for the negativity: Yes, I agree the anonymity of the web can foster a greater amount of negativity, but why let it bother you? Someone insulting you doesn’t change who you are, and if they’re anonymous, they don’t even really know you anyway, so they’re not really insulting you personally.

If you just don’t like defending your point of view when people disagree with you, you don’t have to. Sometimes you’ll address an issue, and people will bring it up over and over. Just ignore those comments; if they were really seeking an answer (instead of just bating you on or overreacting emotionally themselves), they’d find your answer. If you’re afraid you’re point of view will make you look like an idiot, maybe you’re view is wrong. If you can’t admit that to yourself (after all, everyone is sometimes wrong), then you’ve probably got bigger problems than “blogging fatigue.” In my teens and early twenties (not long ago), I used to have arguments in online forums about things like music and art philosophy, and it was amazing how many people, adults in their 40s and 50s even, would get extremely defensive and insulted when someone dared disagree with them about something. I can certainly understand a certain debate getting old because people make the same old arguments over and over and aren’t really interested in reading what you write and addressing the points you’re making, but to avoid disagreements out of self-doubt or lack of confidence, and then still assuming your point of view is undoubtedly right, would make you a hypocrite. If you don’t have the confidence to question your own beliefs, then your beliefs will remain flimsy-wimsy, and why would you want that? I guess what I’m saying is: embrace disagreement. Not for the sake of itself, but for the sake of your own honest understanding of things, because sometimes you are wrong, or your understanding of something is at least incomplete. Don’t view disagreement itself as negativity (though, of course, emotional overreactions can be laced with disagreements and negativity, but you should be able to tell which is which; don’t use negativity as an excuse to not consider the disagreement).

OK, that was a bit of a digression, and I’m not sure disagreement was what was meant by “negativity” anyway, but I think it’s a huge possibility, considering the amount of people who lack the confidence to truly defend their point of view (or simply resort to emotional outbursts when they try to).

Magical realism: fantasy for snobs?

From the blogs I read and the people I talk to, I haven’t heard the phrase “magical realism” much. What is it, exactly? How is it different from fantasy?

From what I can gather from a post I recently read, called Why I Write Magical Realism, my best guess is that “magical realism” is fantasy for folks who don’t want to be considered fantasy authors.

Athol Dickson writes:

My novels include magical realism because I want to write more realistically about this world, not because I want to escape it.

This is either a meaningless statement, or a snobby statement.

In one sense, I’m not quite sure what Dickson means by this. If you didn’t want to escape this world, why write at all? Just because your fiction uses the real world as its place setting does not mean it is the same as the real world; it is still a different world in the sense that it is still full of fictions that you create (characters that aren’t real and situations that never really happened). Therefore, you still must escape the real world to write. So this is not justification for writing magical realism. I doubt Dickson is claiming that the difference lies in the escapist intentions of the author (as if to say, “not because I want to escape it, even if I inadvertently do escape it in the process”), as that would be pretty pretentious.

So, in another sense, it makes it sound like Dickson is distinguishing magical realism from fantasy in terms of to what degree the writer wants to escape this world. That is snobby, because it presumes to understand the intentions of other authors.

Dickson later writes:

So if I write a scene in which one character witnesses another’s transformation into something god-like or demonic, I’m not doing it because I want to create an escapist novel. I’m doing it because I want to describe life more accurately.

I’m not sure what Dickson thinks an “escapist novel” is. Firstly, every work of fiction, lest it be completely pointless, must be relatable and therefore must describe life to a certain degree of accuracy, especially in the realm of character emotions and decision-making. (That is, you can’t write: “Bob wanted the waffles so badly, he stabbed his brother in the neck with a knife several times; being in prison for murder for the rest of his life didn’t matter as long as he could have waffles that morning.” Unless it’s a strange comedy, but even then, at least the motivation is understandable, if completely ridiculous.) Secondly, as stated before, every work of fiction is escapist in the sense that the audience must suspend its disbelief to understand the story; it must deal in the hypothetical for the story’s sake.

So how do we define “escapism”? We could say that it has to do with the level of the suspension of disbelief required to understand the story. That is, how many elements differ from the real world compared to other works of fiction? (And perhaps Dickson would claim that that scale would also distinguish fantasy from magical realism, though that would mean that any work of fantasy fiction would always be more escapist.) But this definition implies that the reader is a natural moron and that the more he must suspend his disbelief to understand story elements as they relate to the story, the further he moves away from the real world, which is obvious rubbish.

Or perhaps we could say it lies in the reader’s hands. If the reader is reading and trying to forget some painful circumstance of the real world, he’s using the novel as a way to escape; if he’s constantly on the look out for lessons he can actually apply in the real world (though fiction novels do not often offer much in the way of concrete actions), he’s being less escapist (though he is being highly inefficient and he’s probably a moron). I think most readers are somewhere between the two; at the end of the fictional journey, the real world is not hard to come back to, and we usually don’t leave it completely, but we do suspend our disbelief for the sake of the story. (There is a greater philosophical / psychological subject here: “the problem of fiction.” How and why are we humans able to do this suspension of disbelief thing? But that’s a whole different subject.) Anyway, this understanding of “escapism” means that anything could possibly be escapist: music, movies, artwork, long walks on the beach. Even toasters, if a toaster owner studies and obsesses over a toaster’s design to forget the pain of a dead family member or something. In this sense, there are no escapist novels. Only readers who are able to escape while reading.

If we take the first definition, Dickson’s quote makes plenty of sense, but seems to assume that readers are stupid. If we take the second definition, which I’m more inclined to, Dickson’s quote makes little sense.

Dickson writes:

Fantasy stories convey truth without needing to be grounded in the reality of this world.

What? At first glance, that sounds like complete and utter nonsense, but I guess it depends on what he means by “the reality of this world.” As I already mentioned, there is plenty that still has to be grounded by the reality of this world for any work of fiction to be understood as one. I’m guessing Dickson is referring more to time and place settings, limits of magic systems, and the existence of things that don’t (and perhaps couldn’t) exist in the real world. Fantasy (to Dickson, perhaps) implies different time and place settings, magic systems with less limitations, and the existence of quite a number of things that don’t really exist. I think most fantasy authors wouldn’t understand the need to distinguish between greater or lesser degrees of these elements, at least not in defining fantasy. “Oh, there’s magic in this book, but not enough for it to be considered fantasy.” What? So, at best, Dickson is simply making up his own definition of the fantasy genre based on degree of the use of the fantastical.

Dickson describes the book One Hundred Years of Solitude and writes:

None of this is technically impossible of course, therefore it is not “fantasy” in the literary sense.

So “fantasy” “in the literary sense” is a matter of plausibility? This is too problematic for me. In this sense Gone with the Wind might be considered fantasy, because the events of that story are impossible. Or we could argue that magic is indistinguishable from any sufficiently advanced technology, therefore all fantasy stories are plausible(therefore there are really no fantasy novels).

I simply don’t understand the point or the method of trying to differentiate magical realism from fantasy. (My guess at the point is that academic literature professors are sometimes snobby morons, afraid others will be too reminded of the emptiness of so much commercialism to want to associate their fantasy with non-academically-written fantasy, therefore they must think up another name for it.)

Perhaps the most snobby-seeming statement from Dickson, though it has less to do with writing:

Perhaps Garcia Marquez (the world’s best known author of “magical realism”) has simply written about life as it really is for the millions who are driven to mass insanity by labor on the treadmill of materialism, exhausted to the point of forgetting why they started running in the first place, yet goaded to keep at it by the omnipresent advertisements which remind them they need this thing and that thing in order to continue to forget who they really are.

Woah! You assume the masses buy things in order to “continue to forget who they really are”? Firstly, what makes you think you know who people are better than they do? Secondly, how dare you assume to know why people buy things! Ads aren’t that effective.

Dickson ends with:

In other words, I write magical realism because most of us need to get a little distance from our lives to see them as they really are.

Uh . . . bit of an empty statement? Isn’t that at least a part of why anyone writes any fiction? “Escapist” or not? Or is Dickson claiming that only magical realism has the appropriate amount of distance?

In the comments, a commenter called Juliette wrote:

All fantasy needs a grounding in the real world or it would be meaningless. I must confess, I’m surprised to see someone quote CS Lewis but then go on to speak in such a derogatory fashion about other-world fantasy. Both Lewis and Tolkien’s fantasy worlds are firmly grounded in elements of our world, and in Tolkien’s case, of our history.

Magical realism is a sub-genre of fantasy, just like urban fantasy is. Both take place in our world rather than a fully realised fantasy world and both tend to avoid certain elements like swords and wizards but both are still fantasy.

Indeed, I agree.

The blog’s owner replied:

I confess I’m shocked that people are interpreting post as derogatory towards fantasy. We included the wording about fantasy just to try and distinguish it from magical realism, which are two genres with blurry lines and are often difficult to categorize.

Replying to the subject, perhaps trying to distinguish magical realism from fantasy is what feels derogatory towards fantasy. If you write what most fantasy authors would consider fantasy, but insist on some other term to describe the genre, it feels like you’re saying “I want to play with you guys, but I don’t want to be seen with you.” And that makes it feel like you’re saying: “I think I’m better than you.”

Death to high school English… ?

My friend Scott posted this article on Facebook: Death to high school English.

My reply:

It’s funny (in the ironic sense) that the author of the article complains so much about how bad her students’ writing is, yet she never actually defends its importance. Her reasoning behind why writing is important seems to be: “It just is.” This prevents her from seeing the heart of the problem: No one cares how they communicate subjects that bore them. Writing is not just about coherent communication, it’s about communicating something that’s important to the communicator. And that’s not something a teacher can ever decide.

I like how her friend says in reply to the question of importance: “No one asks this question about calculus, but who uses calculus besides math majors? If the question’s going to be asked about writing it should be asked about every subject.” She should read this blog! I certainly ask the question of every subject. Unfortunately she seems to have no reply for it, other than she hates it. That’s a pretty poorly reasoned argument.

Stupid pointless dream

I was on a huge train, the sort of train that doesn’t exist in the real world; the inside looked like an old Victorian mansion, yet I somehow knew it was a train. The guy who owned the train was my great grandfather (I never knew or saw any of my real great grandfathers, so the character is completely made up), and he had grown very forgetful in his old age. One morning someone had cooked waffles and pancakes for breakfast. I was the last one to get up, and by that time most of the other members of the train had already eaten and were getting sick and passing out; it seemed the waffles and pancakes had been poisoned! (House influence?) For some reason, I ate some anyway, but I magically didn’t get sick.

Other members of the train blamed my great grandfather for the poisoning, and the police were called. I don’t know how the police make it onto a moving a train, but there must’ve been ways. But I knew my great grandfather was innocent; he was just forgetful, but he would never harm anyone.

Nevertheless, my great grandfather said he had a deep dark secret, he just couldn’t remember what it was. I tried questioning him, trying to find out his secret. Then I saw him on TV in old historical Nazi footage, and there he was! That was his secret: he had been a Nazi! I told him this, but he couldn’t remember whether it was true or not. But someone on the train suddenly discovered that my great grandfather’s American flag hanging on the wall was a Nazi flag on the other side!

Then I woke up, so I don’t know what happened next… but upon waking up I did realize that the notion of some old guy having secretly been a Nazi is horribly cliche. So… subconscious fail.

Mixed in there somewhere were two other random incidents: I got in a fight with one of the other passengers over seating issues, and I thought I could speak French with some French-speaking people, but they told me I was only speaking French-gibberish, which I thought was the same thing…